请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

专业翻译机构中英文件翻译公司翻译服务报价-广州贯日翻译社

 找回密码
 注册
查看: 1872|回复: 0

[非洲投资商务环境与人才外派] 中国代表呼吁国际社会和联合国帮助中部非洲地区实现和平

[复制链接]

859

主题

0

好友

3711

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2013-6-4 08:57:10 |显示全部楼层
中国代表呼吁国际社会和联合国帮助中部非洲地区实现和平
新华网联合国5月29日电(记者林琼 王雷)中国常驻联合国代表李保东29日在纽约联合国总部呼吁国际社会、联合国系统与地区国家形成合力,积极帮助中部非洲地区实现持久和平。
  安理会当天就联合国驻中部非洲地区办公室工作及乌干达反政府武装“圣灵抵抗军”问题举行公开会议。李保东在发言时说,当前,中部非洲和平与安全仍面临许多挑战,特别是中非共和国和刚果(金)东部地区局势持续动荡,“圣灵抵抗军”威胁仍未根除,几内亚湾海盗问题严峻,需要地区国家和国际社会合力应对。
  他强调,国际社会应积极帮助中部非洲国家实现地区和平与稳定,并继续支持地区国家打击“圣灵抵抗军”的行动。他表示,中方对中非共和国和刚果(金)东部局势紧张表示关切,希望有关方面摒弃一切形式的暴力,通过对话和协商解决分歧。中方支持地区国家和区域、次区域组织为解决上述问题所作努力,并呼吁国际社会在充分尊重地区国家主权基础上,向有关国家和组织提供支持。他还说,中方强烈谴责“圣灵抵抗军”袭击平民的行动,要求其立即解除武装。
  李保东说,联合国应为中部非洲地区实现持久和平发挥更大作用。他表示,中方赞赏联合国驻中部非洲地区办公室继续积极履行安理会授权,为维护地区稳定作出积极努力,并希望联合国中非办继续发挥好协调与沟通作用,推动联合国系统、地区组织和国家的相关努力形成合力。
  李保东还指出,国际社会应继续关注几内亚湾海盗、武器走私、跨国有组织犯罪等非传统威胁,并应通过信息共享、经验交流、技术援助、能力建设等多种方式向相关国家提供必要协助,同时要综合施策,标本兼治,重视解决经济社会发展等根源性问题。他说,中方支持地区国家就此制定和完善相关国别战略,加强政府治理和执法能力,赞赏相关地区组织发挥的领导和协调作用。

Never too old to learn.
活到老,学到老。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

QQ|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.

GMT+8, 2020-10-1 15:33 , Processed in 0.136961 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部