请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

专业翻译机构中英文件翻译公司翻译服务报价-广州贯日翻译社

 找回密码
 注册
查看: 10608|回复: 229

[非洲投资商务环境与人才外派] 非洲大陆的商机

  [复制链接]

830

主题

0

好友

3963

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2014-6-25 10:49:00 |显示全部楼层
泛非网近日报道,非洲发展银行最新《非洲大陆经济展望报告》显示:近年来,尽管非洲贸易有所发展,但非洲仍需要尽可能扩大其全球商机会。

  非洲大陆仅经济展望报告称,非洲经济面临的挑战是:必须确保价值链对其广泛的社会发展发挥积极的影响。尽管有机会升级到价值链的较高端,但目前,非洲在全球价值链的参与中还是局限在较低的层次。此报告是由非洲发展银行,经合组织发展中心和联合国发展计划组织署联合发布的。

  在2014年非洲发展银行年会上,银行主席多纳卡贝卡向与会者介绍第十三期非洲大陆经济展望报告时说, 非洲人民强烈渴望非洲的增长率超越统计的数字。

  他称,数字确实显示出某些停滞。在非洲,服务领域成长得很快,工业和农业领域却在下滑。而放眼全球,繁荣发达的国家,都是通过参与全球经济而成功的。

  报告强调,在2013年,与地区和全球趋势相逆的是:相比全球经济增长仅3%,非洲国家平均增长率快速反弹到4%,而撒哈拉沙漠以南的非洲国家,则更达到5%,而且预计2014年可达到5.8%,东部和西部非洲,则创纪录地快速发展,其增长率在6%以上。根据报告,非洲的低收入国家,增长率也在6%以上。而在北部和南部非洲有较高水平的中等收入国家增长率在3%以下。

  卡贝卡称,数字显示:非洲的一部分国家增长有些停滞,这些国家虽在服务领域发展迅速,但其在工农业领域的出口却在下降。报告深入研究了非洲怎样最大限度地通过全球的动力广泛促进经济增长,创造就业机会。

  在“全球贸易的主要趋势和非洲的地位概述”里,前 WTO总干事帕斯卡纳米建议,非洲国家须准备应对为保护消费者利益而设的非关税壁垒。近年来,全球贸易经历了很大的变化,经济全球化带来了市场一体化和产品生产过程碎片化,而且这个变化还将持续。

  正因为如此,纳米解释说,非洲国家需要通过重新审视公共部门与私营领域的关系以增强其能力,从而符合非关税壁垒的准则。

  对非洲而言,价值链的发展是一个利好的消息。纳米称,这可以使非洲越过某些环节,也约束了东南亚和拉丁美洲的工业国家。

  报告称,非洲懂得增强其吸引力,且以其更开放的姿态取得更多参与全球价值链的机会,但在满足外部需求能力、基础设施建设和经营环境方面,存在很多障碍。

  报告建议,非洲必须吸引跨国大公司前来合作投资,并与本土公司建立联系。当这些跨国大公司扩大其生产网络,寻求全球最好的产品制造地和市场开发结合点时,对于全球的价值链而言,这些跨国大公司恰恰处于驱动价值链的核心。


无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
5#
无效楼层,该帖已经被删除
6#
无效楼层,该帖已经被删除
7#
无效楼层,该帖已经被删除
8#
无效楼层,该帖已经被删除
9#
无效楼层,该帖已经被删除
10#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

QQ|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.

GMT+8, 2020-8-8 07:55 , Processed in 0.098713 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部