请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

专业翻译机构中英文件翻译公司翻译服务报价-广州贯日翻译社

 找回密码
 注册
查看: 2427|回复: 12

实验台简介(俄译中)

[复制链接]

460

主题

0

好友

2348

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

发表于 2018-3-16 14:10:11 |显示全部楼层
Стенд «Водородная энергетика»
“氢动力”试验台
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
产品简介
Учебно-методический стенд «Водородная энергетика» позволяет познакомиться с основными технологическими решениями в области водородной энергетики. В зависимости от затрагиваемых тем и глубины их рассмотрения, работа на стенде укладывается как в школьные предметы (физика, химия, элементы математики), так и в курсы на последующих уровнях образования. В результате работы на стенде, учащиеся получают набор профессиональных межпредметных и общих надпредметных знаний и навыков. Управление стендом, а также снятие параметров работы, может производиться при помощи персонального компьютера.
“氢动力”科教试验台用于介绍氢动力”工艺解决方案。根据所涉及的研究深度,在实验台上既可以开展学校的课程(物理、化学、数学基本原理),也可以开展继续教育水准的学习班。通过在试验台的操作,学生们能够获得成套专业学科间以及通用学科之外的知识和技能。可以借助于个人电脑进行试验台控制和工作参数的读取。
НАЗНАЧЕНИЕ
用途
Проведение практических занятий и использование в проектах по следующим разделам:
进行实践课,使用下列课题的设计方案:
Электрохимические источники тока
电化学的电源
Конструкция и принцип работы топливного элемента (ТЭ)
燃料元件的结构和工作原理
Термодинамика ТЭ
燃料元件的热力学
Системы автономного энергоснабжения
自主电力供应系统
Силовая электроника
动力电子学
Электротехника
电工学
ХАРАКТЕРИСТИКИ
性能
Габаритные размеры не превышают: длина 500-550 мм, высота 400-450 мм, длина поперечных опор 450 мм
外形尺寸不超过:长度500-550毫米,高度400-450毫米,横向支架长度450毫米
Масса: не более 15 кг
重量:不大于15公斤
Электропитание: 220 В, 50 Гц
电源:220伏,50赫兹
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
补充信息
Стенд поставляется в пластиковом кейсе.
试验台使用塑料箱供货。
Помимо лабораторных работ и решения кейсов, стенд используется для реализации образовательных проектов.
除了试验操作和综合解决方案之外,实验台还可以用于落实教育项目。
КОМПЛЕКТАЦИЯ
设备配套
1. Баллон с металлогидридным сплавом типа АВ5 для хранения водорода (емкостью не менее 10 литров газа; 4 шт.)
1、合金氢气罐,型号AB5(容积不少于10升气体;4个)。
2. Газовый редуктор
2、气体减压器。
3. Один или два топливных элемента (в зависимости от комплектации) на основе твердополимерного электролита мощностью не менее 30 Вт.
3、一个或者两个燃料元件(根据配套要求),使用硬质聚合电解液,功率不少于30瓦。
4. Измеритель расхода водорода для каждого ТЭ
4、每个燃料元件的氢流量表。
5. Модуль электронной нагрузки, с возможностью отображения основных электрических характеристик.
5、电负荷模块,可以显示主要的电气性能。
6. Дисплей контроллера.
6、控制器显示屏。
7. Кнопочная клавиатура.
7、键盘。
8. Электрические выводы для подключения внешних устройств.
8、用于接通其他设备的电输出。
9. Датчик концентрации водорода.
9、氢浓缩传感器。
10. Клапан подачи водорода и продувки для каждого ТЭ
10、每个燃料元件的氢供给及吹送阀门。
11. Сетевой кабель.
11、网线。
12. Набор методических материалов (различный в зависимости от уровня образования).
12、成套的教学材料(根据教育水准而异)。
РЕГИСТРИРУЕМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ
被记录的数值
Температура на краю и внутри каждого ТЭ
每个燃料元件边缘及内部的温度
Температура баллона с водородом
氢气罐的温度
Напряжение на каждом ТЭ
每个燃料元件的电压
Ток через каждый ТЭ
每个燃料元件的通过电流
Мгновенный расход водорода на каждый ТЭ
每个燃料元件的氢瞬间流量
Скорость вентилятора каждого ТЭ (в процентах от максимальной)
每个燃料元件的风扇速度(按照最大的百分比)
ПРАКТИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
实践操作
Снятие характеристических кривых топливного элемента (в том числе ВАХ и ВаттАХ)
燃料元件性能曲线获取(其中包括伏特安培性能和瓦特安培性能)
Определение параметров топливного элемента (например, КПД)
确定燃料元件参数(例如:有效系数参数)
Оптимизация режима работы топливного элемента в различных условиях
各种条件下的燃料元件工作模式优化
Определение энергопотребления на собственные нужды топливного элемента
确定燃料元件自身用电需求
Исследование режимов работы источника водорода
研究氢源工作模式
Емкость металлогидридного картриджа по водороду
贮氢盒容量
Исследование совместной работы двух ТЭ (в зависимости от комплектации стенда)
研究两个燃料单元联合工作(根据试验台的配套情况)
УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ РЕЖИМЫ И ПАРАМЕТРЫ РАБОТЫ
设定模式及工作参数
Температура отключения ТЭ: максимальная температура, при достижении которой ТЭ отключается от системы подачи водорода и прекращает выработку электроэнергии.
燃料元件切断温度:达到切断氢供给系统以及停止发电的最大温度。
Режим работы вентиляторов обдува ТЭ: режим постоянного потока воздуха (при этом температура ТЭ может изменяться) и режим постоянной температуры (регулируя поток воздуха).
燃料软件风扇的工作模式:固定气流模式(在此条件下燃料元件的问题可以改变)以及固定温度模式(气流调节)
Установка одного из трех режимов электронной нагрузки:
设定三个电负荷模式当中的一个:
постоянный ток
直流
постоянное напряжение
固定电压
постоянная мощность


固定功率



(广州翻译公司贯日翻译www.en-ch.com 02086266990
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
5#
无效楼层,该帖已经被删除
6#
无效楼层,该帖已经被删除
7#
无效楼层,该帖已经被删除
8#
无效楼层,该帖已经被删除
9#
无效楼层,该帖已经被删除
10#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

QQ|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.

GMT+8, 2023-2-6 07:56 , Processed in 0.073863 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部