请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

专业翻译机构中英文件翻译公司翻译服务报价-广州贯日翻译社

 找回密码
 注册
查看: 2541|回复: 0

网站介绍(中译英)

[复制链接]

460

主题

0

好友

2348

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

发表于 2018-3-22 16:28:16 |显示全部楼层
L'ASCARI candles, solid cologne and fragrance.Made in Australia.L'ASCARI蜡烛、固体古龙水和香氛澳大利亚制造
file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/ksohtml/wps6328.tmp.jpg
About
L'ASCARI handmade candles, home fragrance & organic skin care. Made in Australia for him and her. Small batch ethical products.
关于我们
L'ASCARI手工蜡烛家用香氛及有机护肤品,澳洲优稀珍品,男女皆宜,流芳百世。
L’ASCARI (lah-skah-ree) - An ancient word dating back to the Eleventh Century symbolising courage, honour, and nobility.
L'ASCARIlah-skah-ree——始创于11世纪的华美词藻,象征勇气、荣誉和高贵。
Founded in Melbourne Australia in 2010, the L'ASCARI boutique company designs and creates small batch products with an ethical and sustainable core at the forefront. Their inspiration is born from the creative and remarkable artisans that came before them, artisans such as Donatello, Da Vinci, Pisano and Boccaccio. Whether it be works created in the fields of sculpture, literature, painting or music, L'ASCARI draws inventiveness and originality to create products with a familial heritage of artisanal Italy.
2010年创立于澳大利亚墨尔本L'ASCARI精品公司,在设计生产上坚持少而精的路线,更走在行业环保可持续核心前沿。独具匠心的灵感传承自历史级艺术泰斗,如多纳泰罗达芬奇皮萨诺和薄伽丘。无论是雕塑、文学、绘画或音乐领域,L'ASCARI都集其精华于一身,以意大利手工传统打造精美良品
Founder and designer Luca Chiaravalle continues the tradition of artisanal handmade products made in Australia. Strong emphasis is placed on embracing the traditional and the contemporary with quality, creativity, and affordability as the values underpinning the company's philosophy. All products are made in small batches ensuring the highest level of quality and attention to detail. The products define luxury by their ingredients and function, not by expensive materials in packaging. With beautiful ingredients and environmentally friendly package design L’ASCARI’s products have gained recognition around the world, and continually strives to create products for you to enjoy.
创始人兼设计师卢卡.基亚推瓦莱延续澳大利亚手工制品传统,融合传统与现代的优点,沥尽糟粕,将质量、创造力和可购性作为支撑公司哲学的价值。少而精、简而远的产品确保质量的最高水准和对细节的极致追求。产品用料和功能尽显奢华,完全无需昂贵的包装进行衬托美轮美奂、环保时尚的包装设计让L'ASCARI的产品获得了全世界的认可L'ASCARI产品让您尽享其中
All L’ASCARI home fragrance and personal care products are made in Australia using organic, plant derived ingredients and are not tested on animals. L’ASCARI candles contain environmentally friendly earth grown soy beans and cotton wicks and are made using traditional artisan methods by hand pouring the wax and hand blending the perfumes.
L'ASCARI家用香氛和个人护理产品全部都在澳大利亚使用有机植物提取成分制作,且不使用动物进行测试L'ASCARI蜡烛含环保土壤种植大豆和棉芯,并且使用传统工匠方法手工浇注蜡和手工混合香水。
In 2015 the company collaborated with one of Italy’s leading accessory companies, established in 1945, to create a range of luxury pocket squares and scarves designed by L’ASCARI and made in Italy.
2015公司与意大利最大的饰品公司之一(创建于1945年)合作,创建一系奢华的口袋方巾和围巾,由L'ASCARI设计,在意大利制作。
Shop
店铺
FREE shipping in Australia on orders over $50
No PayPal account needed
澳大利亚境内订单超过50美元包邮
不需要PayPal 帐户
Load More
加载更多
SOLID PERFUME.EARTH
固体香水.
Fragrance notes
lemon, bergamot, lavender, clary sage, tonka bean, vanilla, amber.
香水调
柠檬、香柠檬、薰衣草、鼠尾草、薰草豆、香草、琥珀。
The new L'ASCARI Solid Perfume for her is made from all natural jojoba oil, beeswax, shea butter and a blend of fragrance and essential oils, and are small enough to carry in your purse, handbag, or pocket so that you can apply your perfume where ever and when ever you like.
With a screw top gold tin and minimal design each perfume is sophisticated enough that you will want to show it off every time use use it.
Handmade in Melbourne Australia.
25g, .88oz
女士专用L'ASCARI新品固体香水由天然荷荷蜂蜡乳木果和香水精油混合物调制而成。小巧精致,可随时收纳于钱包手袋或口袋,涂抹方便
螺旋黄金顶盖和依限最佳设计,每个香水都精致无比,让每次使用时都有炫耀的欲望。
澳大利亚墨尔本手工制作。
2588盎司
SOLID PERFUME. WATER
固体香水.
Fragrance notes
mandarin, coriander, mimosa, rose, vanilla, sandalwood, amber, clover, jasmine.
香水调
柑橘香菜含羞草玫瑰香草、檀香、琥珀、三叶草、茉莉花。
Solid Perfume. Fire
固体香水.
Fragrance notes
bergamot, lemon, ylang ylang, peach, jasmine, iris, narcissus, violet, rose, sandalwood, amber, musk, vanilla.
香水调
香柠檬、柠檬、依兰、桃子、茉莉花、鸢尾花、水仙、紫罗兰、玫瑰、檀香、琥珀、麝香、香草。
SOLID PERFUME. AIR
固体香水.空气
Fragrance notes
orange, fir needle, rose, hawthorn, jasmine, vanilla, musk, precious wood.
香水调
桔子冷杉玫瑰山楂茉莉花香草、麝香、珍贵木材。
BODY FRAGRANCE BLEND 206
身体混合香206
Details
notes- bergamot, violet, amber, oakmoss, vetiver, black pepper, musk.
15ml roller ball
细节
香水调——香柠檬、紫罗兰、琥珀、栎扁枝衣、香根草、黑胡椒粉、麝香。
15毫升滚球
For him and her roll-on body fragrance.
Rub roller ball on pulse points of the body. Apply as often as desired.
Made from coconut oil, essential oils, fragrance.
Handmade in Australia in small batches.
Stainless steel roller ball
15ml / .5fl.oz
男女通用款全身香水。
将滚球在身体脉博处涂抹。按需使用。
由椰子油、精油、香味制作而成。
澳大利亚小批量制作。不锈钢滚球。
15毫升/5fl.oz
Body Fragrance Blend 312
身体混合香312
Details
notes- sweet basil, lime, mint, geranium, linden blossom, cyclamen, amber.
细节
香水调——甜罗勒、青柠、薄荷、天竺葵、菩堤花、仙客来、琥珀。
Body Fragrance Blend 340
身体混合香340
Details
notes- gardenia, cyclamen, frangipani, balsam, rosewood, jasmine.
细节
香水调——栀子花、仙客来、鸡蛋花、香脂,紫檀、茉莉花。
Body Fragrance Blend 500
身体混合香500
Details
sandalwood, cedarwood, patchouli, pine needle, rose, lily.
细节
檀香、雪松、广藿香、松针、玫瑰、百合。
Body Fragrance Blend 857
身体混合香857
Details
A truly exceptional aroma that is both refreshing and uplifting.
notes- green olive, olive leaf, lemon thyme, bergamot, musk, amber.
细节
非常特别的香气清新且令人振奋。
香水调——绿橄榄、橄榄叶、柠檬、百里香香柠檬麝香琥珀。
Solid Cologne Blend 70 Artisan
固体混合古龙香水 70工匠
Details
Bold & masculine with top notes of lavender, orange and lemon blended with deep woody notes of leather, sandalwood, amber & patchouli.
细节
大胆,阳刚,前调为薰衣草、桔子和柠檬,混合了皮革、檀香、琥珀和广藿香深深的木质调。
Solid Cologne for men made from natural beeswax, jojoba oil, organic Shea Butter and fragrance.
Smell and feel amazing anywhere, any time. Measures 70mm in diameter it is ideal for the gym bag, office, car, carry-on luggage.  Made in Australia.
Rub your finger on the wax and apply to pulse points such as neck, wrists & behind ears.
Handmade in Melbourne Australia. 35g Net Wt/1.23oz
固体古龙香水由天然蜂蜡荷荷油、有机乳木果和香氛配制而成。
全天时刻精神百倍,神清气爽。直径70毫米,非常适合放运动包办公室汽车和随身行李中。澳大利亚制作。
用手指擦,然后涂抹于脉搏穴位处,如脖子、手腕和耳朵后面。
澳大利亚墨尔本手工制作。35净重/1.23盎司
Solid Cologne Blend 158 Virtuoso
固体混合古龙香水158艺术大师
Details
An amazingly fresh oriental spicy blend of nutmeg, lemon, star anise with middle notes of geranium, cinnamon, musk and tonka bean.
细节
非常神奇的东方辛香,混合了肉豆蔻柠檬八角茴香的香味,中调为天竺葵、肉桂、麝香和薰草豆。
Solid Cologne Blend 246 Pioneer
固体混合古龙香水246先锋
Details
A powerful, sexy masculine fragrance with sharp notes of bergamot & cedarwood and blended with mandarin, rosewood, patchouli, musk and tobacco.
细节
强烈、性感阳刚男式香水强烈的香柠檬和雪松味,混合了柑橘、檀香、广藿香、麝香和烟草的味道。
Solid Cologne set
固体古龙香水套装
1x Soloid Cologne Artisan Blend 70
1x Soloid Cologne Virtuoso Blend 158
1x Soloid Cologne Pioneer Blend 246
1 x 固体混合古龙香水70工匠
1 x固体混合古龙香水158艺术
1 x 固体混合古龙香水246先锋
Beard & Moustache Balm
胡须香油
Details
Made with organic ingredients and essential oils. Helps to nourish, enrich and moisturise skin and beard. Handmade in Australia. 85g,3oz
细节
由有机成分和精油制成。有助于滋养丰富和滋润皮肤和胡须。澳大利亚手工制作。853盎司
Cedarwood.
雪松。
No.06 The Original Pear
No.06原生梨
Details
An amazingly rich, delicate and smooth aroma of fresh pears.
细节
非常丰富精致光滑,新鲜梨的香气。
Minimalist and classic. 'The Original' collection is made using the finest perfume grade fragrances, cotton wicks and environmentally friendly earth grown soybeans.
Handmade in Australia.
60 hours burn time. 185g Net Wt. 6.52oz
极简主义经典。“原生”系列使用的是最好的香水级香氛,芯和环保土壤种植大豆。
澳大利亚手工制作。
燃烧时间60小时。185克净重6.52盎司
No.812 The Original Vanilla
No.812原生香草
Details
Fill your room with the delicate aroma of soft vanilla.
细节
用柔和的香草微妙的香气填满你的房间。
No.125 The Original Coconut Lime Verbena
No.125原生椰子青柠檬马鞭草
Details
A fusion of fresh and invigorating citrus, fruits, lime and verbena with calming notes of coconut and vanilla.
细节
将新鲜清爽的柑橘水果青柠檬马鞭草和舒缓椰子和香草融合。
No.458 The Original Gardenia
No.458原生栀子花
Details
The softness of tropical gardenia creates the natural aroma found in the sweet and green flower.
细节
热带栀子的柔软带来甜蜜绿色花朵自然的香气。
No.27 The Original Mediterranean Fig
No.27原生地中海无花果
Details
Tuscan figs and the freshness of fig leaves create an earthy base with sweet top notes.
细节
托斯卡纳无花果和新鲜的无花果树叶带来朴实的基调与甜蜜前调。
Espresso Mancandle
咖啡男式蜡烛
Details
Dark roasted coffee beans.
细节
深度烘焙的咖啡豆。
Mancandle is for every man. Mancandles allow any man to be able to enhance his space be it at work or at home by being able to customize the scent of his environment with one or a combination of 6 sophisticated fragrances. Putting the finishing touch to a room is no longer left to just the female. Mancandle fragrances smell amazing with a 27-30 hour burn time and truly exceptional scent throw. Beautifully presented in a glass amber jar (height 6.5cm) with screw top lid and packaged in a rigid sliding box.  90g/3.2oz  Made in Australia.
蜡烛专为男性设计。男式蜡烛使每个男人都能让自己的空间更有魅力,不管是在办公室还是在家里。通过一种或6种精致的香组合,可以让环境更符合自己喜欢的气味。给房间画上点睛之笔不再仅仅是女性的专利。男式蜡烛香闻起来很香,可燃烧27-30小时,并且散发出特殊的香气。蜡烛放在一个漂亮的玻璃琥珀罐中高度6.5厘米,螺旋顶盖子并包装在一个刚性滑盒子里。90/3.2澳大利亚制造。
© 2015 L'ASCARI Collections

info@lascari.com.au


(广州翻译公司贯日翻译www.en-ch.com 02086266990
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

QQ|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.

GMT+8, 2023-2-6 07:22 , Processed in 0.064721 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部