请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

专业翻译机构中英文件翻译公司翻译服务报价-广州贯日翻译社

 找回密码
 注册
查看: 7274|回复: 0

[化妆品] 化妆品翻译中译英

[复制链接]

746

主题

0

好友

3970

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2021-12-15 17:13:42 |显示全部楼层
【产品名称】冰蓝水凝雪肌霜
[Product Name] BLAU AQUAWHITENER  
【产品功效】本品蕴含珍贵深海褐藻、地中海珍珠萃取精华、活性修护成分及深海胶原蛋白,由南极天然净化冰水调配而成。深层补水,锁水保湿,修瑕调色,保持肌肤长久水感透亮,解决肌肤枯燥现象,恢复肌肤自然态。
[Efficacy] Containing raredeep-sea brown alga extract, Mediterranean pearl extract, active repairingredients and deep-sea ossein and Antarctic natural purified ice water, thisintensive moisturizing and water-locking cream can embellish blemishes andregulate the skin tone for lasting moistness, transparency and brightness,thereby making the skin charmingly natural again without any dryness.     
【使用方法】早晚将本品涂抹于面部,立刻化为晶莹水珠,按摩至吸收即可。
[Usage] In the morning/evening,apply it to your face. It will change into crystal-clear water drops instantly.Then conduct massage to help with its absorption.

华士水魔法瓷肌微晶粉
[Product Name] IPHLAX WATER MAGICMICROCRYSTAL POWDER
【产品成分】
[Ingredients]
【产品功效】
[Efficacy]
本品由多种珍贵高寒植物萃取修护活性成分,经高科技凝华结晶而成,对各类肌肤具有多层次滋养修护作用。淡化色素、遮瑕亮肤、抚平细纹,长期使用可使肌肤更细腻、嫩滑、光亮,有弹性。
Made of various rarepsychrophyte-based active repair ingredients under the advanced cystallizationtechnology, this product is suitable for the multi-layer nourishment and repairof all skin types. It can lighten pigments, conceal blemishes, brighten theskin and minimize fine lines. In the long run, your skin will become finer,smoother, brighter, more tender and more elastic.
【使用方法】
[Usage]
将少许本品倒于掌心,揉搓数下,微晶瞬间化为水乳液,按摩面部至吸收即可。
Pour a small amount of thisproduct into your palm, and rub it into emulsion instantly. Then apply it toyour face, and conduct massage to help with its absorption.

冰雕塑形喷雾
COOL SHAPING SPRAY
水魔法瓷肌微晶粉
WATER MAGIC MICROCRYSTAL POWDER
【使用方法】
[USAGE]
将少许本品倒于掌心,揉搓数下,微晶瞬间化为水乳液,按摩面部至吸收即可。本品配合颜华士玫瑰保湿润肤水及冰蓝水凝雪肌霜使用,可增强吸收,效果更加。
Pour a small amount of this product into your palm, and rub it intoemulsion instantly. Then apply it to your face, and conduct massage to facilitateits absorption. It is more advisable to use it together with the IPHLAX ROSEMOISTURE TONER and the BLAU AQUA WHITENER for better absorption.
将少许本品倒于掌心,揉搓数下,微晶瞬间化为水乳液,按摩面部至吸收即可。
Pour a small amount of thisproduct into your palm, and rub it into emulsion instantly. Then apply it toyour face, and conduct massage to facilitate its absorption.

广州贯日翻译公司专业化妆品翻译公司




您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

QQ|手机版|同声传译|翻译公司|证件翻译|en-ch Inc.

GMT+8, 2022-12-5 11:37 , Processed in 0.080300 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部